La gobernadora Maru Campos señaló que el caso relacionado con el operativo de El Pinal debe analizarse a partir de las decisiones y omisiones de los funcionarios involucrados, y relató que Arturo Zuany continuó en funciones en la Agencia Estatal de Investigación después de que, según dijo, le retiraron temporalmente la visa estadounidense.
Durante una entrevista, Campos explicó que a mediados de diciembre de 2025 el cónsul de Estados Unidos en Ciudad Juárez le informó que Zuany había perdido su visa. La mandataria afirmó que, al recibir la noticia, solicitó la renuncia del funcionario mientras se desarrollaban las investigaciones, aunque posteriormente este recuperó la visa y regresó a sus funciones.
Sobre el operativo realizado en abril de 2026 en El Pinal, municipio de Morelos, la gobernadora sostuvo que Zuany no se encontraba en el lugar, pero que habría dejado preparado el despliegue y designado a Pedro Oseguera para encabezar las acciones. Oseguera murió durante el operativo junto con otros elementos, en hechos que también involucraron a agentes extranjeros.
Campos afirmó que la investigación estatal permitió revisar la actuación de los funcionarios y que sus resultados fueron entregados al Poder Judicial. Sin embargo, en la entrevista no detalló pruebas específicas que demostraran que Jáuregui hubiera protegido a Zuany ni explicó una acción concreta del exfiscal que sustentara directamente esa acusación.
El caso derivó en un proceso penal contra Jáuregui. El juez Alberto Simental lo vinculó a proceso por ejercicio ilegal del servicio público, pero determinó no vincularlo por coalición. La defensa del exfiscal rechazó los argumentos de la Fiscalía y anunció que impugnará la resolución.
La supuesta protección de Zuany por parte de Jáuregui constituye un señalamiento que requiere ser atribuido a la versión de la gobernadora y contrastado con los elementos de la investigación. La transcripción no incluye una respuesta directa de Zuany ni de Jáuregui a estos señalamientos.
