Ciudad de México.- La Agencia Británica de Clasificación de Películas (BBFC) elevó la clasificación de edad al clásico filme de Disney de 1964 Mary Poppins, al considerar que contiene lenguaje discriminatorio y racialmente ofensivo.
De acuerdo con la organización, la película sobre la niñera mágica no es adecuada para que los más pequeños del hogar la vean solos. Pasó de estar ubicada en cintas aptas para todo público y comprensibles para niños de siete años a PG, es decir, orientación parental enfáticamente advertida.
El sitio Daily Mail UK aseguró que la reclasificación se debe al uso de la palabra hotentotes, término antiguamente utilizado peyorativamente por los europeos para referirse a los khoekhoe, grupo de pastores nómadas en Sudáfrica. Ahora, se considera racialmente ofensivo.
Durante la trama, el almirante Boom, quien cree que es un naval a cargo de un barco, hace uso de la palabra en dos ocasiones.
BBFC añadió que si bien niños y niñas de cualquier edad pueden ver Mary Poppins, se recomienda que los padres consideren si el contenido puede ser molesto para los más jóvenes o más sensibles.
«Entendemos por nuestra investigación sobre racismo y discriminación que una preocupación clave para los padres es la posibilidad de exponer a los niños a un lenguaje o comportamiento discriminatorio que pueden encontrar angustiante o repetir sin darse cuenta del posible delito.
El contenido con una condena inmediata y clara tiene más probabilidades de recibir una calificación más baja», afirmó la Agencia Británica de Clasificación de Películas.
El revuelo yace al ver las películas que forman parte de la clasificación PG, como lo es la icónica cinta Vaselina de 1978, debido a las escenas de sexo explícito, embarazo adolescente y consumo de bebidas alcohólicas.
¿Es Mary Poppins merecedora de estar en PG?
