Una gorra ha sido retirada de las tiendas en línea de los Texas Rangers y de Grandes Ligas, después de que se descubriera que una combinación de los logotipos de la gorra y la camiseta del equipo creaba la apariencia de una palabra vulgar en español.
La gorra, que forma parte de la colección Overlap 5950 de New Era, tiene la «T» en bloque de los Rangers que aparece en las gorras del equipo superpuesta sobre la «X» central del logotipo en bloque de «Texas» que suele aparecer en la parte delantera de las camisetas del equipo.
De este modo, la combinación de los logotipos crea una imagen de una vulgar palabra española utilizada para referirse a los pechos de las mujeres.
Los oficiales de MLB, según The Dallas Morning News, declinaron hacer comentarios el lunes.
Las gorras de otros equipos con diseños superpuestos, como los Houston Astros y Los Ángeles Angels, permanecían en la tienda online de la MLB a 44,99 dólares cada una.
